Packaging / Etiquette
Bord Bia
Bord Bia est une entreprise irlandaise. Son objectif est de faire découvrir à l’international la nourriture, les boissons et l’horticulture irlandaise.
Bord Bia France, situé dans le 8° parisien, fait la promotion des métiers de bouches irlandais terriens et marins.
L’une des entreprises avec lesquelles Bord Bia travaille va fournir du bœuf à un distributeur français et souhaite créer une étiquette en français avec les éléments suivants :
- Logo Black Irish Angus avec la traduction française
- Le drapeau irlandais
- Une image du paysage irlandais notamment l’herbe ou des trèfles
- Une image du bœuf cuit (optionnel)
La taille est de 4 X 7 cm, puis une déclinaison carrée de 10 cm.
Proposition 1
- Drapeau irlandais à la façon d’une bande fraîcheur
- Traduction française tel un sceau comme gage de qualité
- Image du paysage agricole irlandais avec une éleveuse et son troupeau pour appuyer l’authenticité et déterminer la provenance
Proposition 2
- Drapeau irlandais dans un médaillon discret mais bien présent grâce à sa position centrale
- Traduction française en très gros pour un graphisme moderne et une définition claire du produit
- Le fond papier craft ajoute une touche artisanale
Proposition 3
- Fond ardoise à la manière du menu bistrot pour un ton gourmand
- Traduction française avec une typographie manuscrite pour introduire de l’humain et l’amour du travail bien fait
- Plusieurs images racontent l’Angus irlandais certifié : ses paysages, ses troupeaux, ses éleveurs pour une viande parfaite dans l’assiette !
Etiquettes finalisées
4 X 7 cm
10 x 10 cm
